İtalyanca - Türkçe Sözlük
A breve, İtalyancada "yakında" veya "birazdan" anlamına gelen bir zarftır. Yakın gelecekte gerçekleşecek bir şeyi ifade eder.
| # | Tür | İtalyanca | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | zarf | a breve within a short time | birazdan |
| 2 | zarf | a breve within a short time | biraz sonra |
| 3 | zarf | a breve within a short time | hemen |
| 4 | zarf | a breve within a short time | yakında |
| 5 | zarf | a breve within a short time | şimdi |
| 6 | zarf | a breve within a short time | derhal |
| 7 | sıfat | a breve of the near or immediate future | kısa vadeli |
Ti chiamo a breve per confermare l'appuntamento.
Randevuyu onaylamak için birazdan seni ararım.
A breve avremo i risultati dell'esame.
Yakında sınav sonuçlarını alacağız.
Questo è un progetto a breve termine, non durerà molto.
Bu kısa vadeli bir proje, uzun sürmeyecek.
A breve zaman belirtilerinden biri olup, yakın gelecek için kullanılır. Derhal (subito) kadar acil değildir; biraz daha zaman sürecek ancak çok da uzak olmayan bir gelecekten söz eder. Sıfat olarak kullanıldığında "kısa vadeli" anlamı kazanır (progetto a breve).
Karşılıkların kaynağı: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Örnek cümleler ve kullanım notları yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.