Spanish - Russian Dictionary
/la/
La is a Spanish object pronoun meaning 'you' (formal, feminine) or 'her/it' (feminine). In Russian, it translates to various case forms depending on context: тебя, тебе, тобой (informal 'you'), Вас, Вам, Вами (formal 'you'), or его, ему, им, её, ей, ею (third person).
| # | Type | Spanish | Russian |
|---|---|---|---|
| 1 | pronoun | la object pronoun: the person being addressed | тебя |
| 2 | pronoun | la object pronoun: the person being addressed | тебе |
| 3 | pronoun | la object pronoun: the person being addressed | тобой |
| 4 | pronoun | la object pronoun: the person being addressed | Вас |
| 5 | pronoun | la object pronoun: the person being addressed | Вам |
| 6 | pronoun | la object pronoun: the person being addressed | Вами |
| 7 | pronoun | la object — see also that | его |
| 8 | pronoun | la object — see also that | ему |
| 9 | pronoun | la object — see also that | им |
| 10 | pronoun | la object — see also that | её |
| 11 | pronoun | la object — see also that | ей |
| 12 | pronoun | la object — see also that | ею |
| 13 | pronoun | la she | её |
| 14 | pronoun | la she | ей |
¿Dónde la viste ayer?
Где ты её видел вчера?
La llamé por teléfono esta mañana.
Я позвонил ей по телефону этим утром.
Señora, ¿puedo ayudarla?
Госпожа, я могу Вам помочь?
La is a direct object pronoun that varies in meaning by gender and person of the noun it replaces. When referring to a female person or feminine noun, it means 'her' or 'it'; when used formally with usted, it means 'you' (formal feminine). Russian requires different case forms (accusative, dative, instrumental) depending on the verb used.
Source: Wiktionary · CC BY-SA 4.0