Fransızca - Türkçe Sözlük
eril
/ɛst/
Est, Fransızca'da coğrafi yönü ifade eden "doğu" anlamına gelir. Türkçe karşılıkları "doğu" ve "şark"tır.
| # | Tür | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | isim | est compass point | doğu |
| 2 | isim | est compass point | şark eskimiş |
Le soleil se lève à l'est.
Güneş doğuda doğar.
La ville est située à l'est du pays.
Şehir ülkenin doğusunda yer almaktadır.
Nous voyageons vers l'est.
Biz doğuya doğru seyahat ediyoruz.
"Doğu" günlük ve resmi dilde yaygın olarak kullanılırken, "şark" daha edebî ve eski kullanımdır. Coğrafyada "doğu" tercih edilir. "L'est" başında büyük harfle yazılıyorsa (L'Est) belirli bir bölgeyi ifade eder.
Kaynak: Wiktionary · CC BY-SA 4.0