French - Arabic Dictionary
/pa/
Pas is a French adverb meaning 'not' or 'no', used to negate verbs, adjectives, and other expressions. In Arabic, it translates primarily to لا, ما, لم, لن, or ليس depending on context and tense.
| # | Type | French | Arabic |
|---|---|---|---|
| 1 | adverb | pas negates meaning of another word | لا |
| 2 | adverb | pas negates meaning of another word | ما |
| 3 | adverb | pas negates meaning of another word | لم imperfective |
| 4 | adverb | pas negates meaning of another word | لن |
| 5 | adverb | pas negates meaning of another word | ليس |
| 6 | conjunction | pas And not | لا |
| 7 | noun | pas pace | خطوة |
Je ne suis pas fatigué.
أنا لست متعباً.
Il n'a pas mangé ce matin.
لم يأكل هذا الصباح.
Ce n'est pas difficile, pas vrai?
هذا ليس صعباً، أليس كذلك؟
In French, pas typically follows ne in standard negation (ne... pas). The choice of Arabic equivalent depends on tense: use ليس for present 'to be', لم for past perfective, لن for future, and ما or لا for general negation. English learners often forget that French requires both ne and pas together in formal speech.
Source: Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Audio: Wikimedia Commons