Arapça - Türkçe Sözlük
/maː/
ما (mā), Arapçada en sık kullanılan kelimelerden biridir ve başlıca olarak "ne?" anlamında soru zamiri, olumsuzluk bildiren zarf veya duygusal vurgu yapan modifier olarak işlev görür.
| # | Tür | Arapça | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | zamir | ما what? (interrogative pronoun) | ne |
| 2 | zarf | ما negates meaning of another word | değil |
| 3 | zarf | ما negates meaning of another word | -ma |
| 4 | zarf | ما negates meaning of another word | -me |
| 5 | zarf | ما used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings — see also what, so | nasıl |
ما اسمك؟
Adın ne?
هذا ما جميل!
Bu ne kadar güzel!
ما تنسَ موعدنا.
Randevumuzu unutma.
ما soru zamiri olarak cümlenin başında gelir (ما اسمك؟). Olumsuzluk anlamında fiil başına eklenebilir (ما تفعل = yapma). Duygusal vurgu olarak isimden hemen önce gelerek "ne kadar" anlamına gelir (ما أجمل = ne kadar güzel).
Kaynak: Wiktionary · CC BY-SA 4.0