İngilizce - Türkçe Sözlük
Birth certificate, bir kişinin doğumunun resmi olarak belgelendiren yasal belgedir. Türkçe karşılığı doğum belgesidir.
| # | Tür | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | isim | birth certificate official document certifying the details of a person's birth | doğum belgesi |
You need to present your birth certificate to apply for a passport.
Pasaport için başvuru yaparken doğum belgenizi sunmanız gerekir.
The hospital issued a birth certificate immediately after the baby was born.
Hastane, bebek doğduktan hemen sonra doğum belgesi düzenlemişti.
She lost her birth certificate and had to request a duplicate from the vital records office.
Doğum belgesini kaybetti ve nüfus müdürlüğünden yenisini talep etmek zorunda kaldı.
Birth certificate resmi bir belge olduğu için sadece yasal ve idari bağlamlarda kullanılır. Informal konuşmalarda bu terim nadiren geçer. Türkçe'de "doğum belgesi" ve "doğum sertifikası" aynı anlama gelir; sertifika daha teknik terimitir.
Karşılıkların kaynağı: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Ses kayıtları: Wikimedia Commons. Örnek cümleler ve kullanım notları yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.