İngilizce - Türkçe Sözlük
/ˈnəʊtəɹi ˈpʌblɪk/
Notary public, resmi belgeleri onaylayan ve yemin ettirebilen kamu görevlisidir. Türkçe karşılığı noterdir.
| # | Tür | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | isim | notary public officer who can administer oaths and statutory declarations | noter |
You need to have this document signed by a notary public.
Bu belgenin noter tarafından imzalanması gerekiyor.
The notary public administered the oath before the witness testified.
Noter, tanık ifade vermeden önce yemin ettirdi.
A notary public can certify that your signature is genuine.
Noter, imzanızın gerçek olduğunu onaylayabilir.
Notary public bir hukuk mesleği değil, sınırlı yetkilere sahip resmi onaylama görevlisidir. Türkiye'de noter, daha geniş hukuki yetkileri olan bağımsız bir meslektir. Belgeleyin ve yeminlerin resmiyet kazanması için hukuki onay sağlar.
Karşılıkların kaynağı: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Ses kayıtları: Wikimedia Commons. Örnek cümleler ve kullanım notları yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.