İngilizce - Türkçe Sözlük
/ju/
You, İngilizcede hitap edilen kişi veya kişileri ifade eden zamir olup Türkçede seni, siz, sen, sizler gibi karşılıklara gelir.
| # | Tür | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | zamir | you object pronoun: the person being addressed | seni |
| 2 | zamir | you object pronoun: the person being addressed | sizi |
| 3 | zamir | you subject pronoun: the person being addressed | sen |
| 4 | zamir | you subject pronoun: the person being addressed | siz |
| 5 | zamir | you object pronoun: the group being addressed | sizi |
| 6 | zamir | you subject pronoun: the group being addressed | siz |
| 7 | zamir | you subject pronoun: the group being addressed | sizler |
Can you help me with this problem?
Bana bu sorunla yardım edebilir misin?
You should try the new restaurant in town.
Şehirdeki yeni restoranı denemelisin.
I hope you all enjoyed the party.
Umarım hepiniz partiden hoşlanmışsınızdır.
Türkçede 'you' tekil ve çoğul ayrımı yapılır: tek kişiye hitap ederken 'sen/seni', birden fazla kişiye veya saygılı hitapta 'siz/sizi' kullanılır. İngilizce bu ayrımı yapmadığı için bağlamdan anlamak gerekir.
Karşılıkların kaynağı: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Ses kayıtları: Wikimedia Commons. Örnek cümleler ve kullanım notları yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.