Italian - Turkish Dictionary
/ˈke/
Che is a highly versatile Italian word that functions as a conjunction, determiner, pronoun, and preposition. In Turkish, it translates most commonly as ki (conjunction), ne (pronoun/determiner), ne kadar (determiner), nasıl (adverb), or göre/-den/-dan (prepositions).
| # | Type | Italian | Turkish |
|---|---|---|---|
| 1 | conjunction | che connecting a noun clause | ki |
| 2 | determiner | che beginning an exclamation | ne |
| 3 | determiner | che beginning an exclamation | ne kadar |
| 4 | pronoun | che what? (interrogative pronoun) | ne |
| 5 | preposition | che Introduces a comparison | göre |
| 6 | preposition | che Introduces a comparison | -den |
| 7 | preposition | che Introduces a comparison | -dan |
| 8 | adverb | che used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings — see also what, so | nasıl |
Penso che sia una buona idea.
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
Che bellezza!
Ne kadar güzel!
Che cosa vuoi?
Ne istiyorsun?
Che as a conjunction (ki in Turkish) introduces noun clauses and relative clauses, and is one of the most frequent words in Italian. As an exclamatory determiner (ne, ne kadar), it expresses strong emotion. The interrogative pronoun che (ne) is used to ask 'what?' In comparisons, Italian often uses che where Turkish uses göre or postpositions like -den/-dan.
Source: Wiktionary · CC BY-SA 4.0