в in French – Russian-French Dictionary

French translations of "в"

#	Type	Russian	French
1	preposition	в in the direction of, and arriving at	à
2	preposition	в in the direction of, and arriving at	au
3	preposition	в in the direction of, and arriving at	en
4	preposition	в contained by	dans
5	preposition	в surrounded by	dans
6	preposition	в surrounded by	en
7	preposition	в in or very near a particular place	à
8	preposition	в in or very near a particular place	en
9	preposition	в going inside	dans
10	preposition	в going inside	à l'intérieur de
11	preposition	в going inside	au milieu de
12	preposition	в going inside	parmi
13	preposition	в for each	par
14	preposition	в per; each (time unit)	par
15	preposition	в indicating time	à
16	preposition	в in the direction of	vers
17	preposition	в In the role of	en tant que
18	preposition	в within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference	à l'intérieur de
19	preposition	в used in expressing ratios of units	par
20	preposition	в used in expressing ratios of units	au
21	preposition	в used to indicated exponentiation	au
22	preposition	в used to indicated exponentiation	à la
23	noun	в playing card	V

How to pronounce в

[v]

Example sentences

Я иду в школу.

Je vais à l'école.
Она сидит в комнате.

Elle est assise dans la chambre.
В понедельник я занят.

Lundi je suis occupé.

Usage note

В followed by the accusative case typically expresses direction or destination (in, into), while в with the prepositional case indicates location or state (in, at). Learners often confuse в with на; remember that в suggests something contained or enclosed, whereas на suggests surface or open space.

Synonyms of в

навнутри

Antonyms of в

изиз-за

Related words

во-внутрьвовнутрьв-

"в" in other languages

Was this page helpful?

Source: Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Audio: Wikimedia Commons