Russian - Arabic Dictionary
[nʲɪ]
не is the main Russian negation particle, translated into Arabic as لا, ما, لم, لن, or ليس depending on context and verb tense. It negates the meaning of verbs, adjectives, and other words.
| # | Type | Russian | Arabic |
|---|---|---|---|
| 1 | determiner | не used to show an activity is forbidden | ممنوع |
| 2 | adverb | не negates meaning of another word | لا |
| 3 | adverb | не negates meaning of another word | ما |
| 4 | adverb | не negates meaning of another word | لم imperfective |
| 5 | adverb | не negates meaning of another word | لن |
| 6 | adverb | не negates meaning of another word | ليس |
| 7 | conjunction | не And not | لا |
| 8 | verb | не do not | لا |
Я не знаю.
أنا لا أعرف.
Это не сложно.
هذا ليس معقداً.
Не входите сюда!
لا تدخلوا هنا!
не always precedes the word it negates. With perfective verbs in past tense, use ما; with imperfective past use لم; with future use لن. The choice of Arabic equivalent depends on the verb aspect and tense, not just the presence of не.
Source: Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Audio: Wikimedia Commons