Türkçe - İngilizce Sözlük
/bir/
Bir, 1 sayısını gösteren kardinal sayı, belirsiz bir şeyi veya kişiyi belirten artikel, ve vurgu yapmak için kullanılan çok anlamlı bir kelimedir. İngilizce'de çoğunlukla one, a/an, some veya every ile karşılanır.
| # | Tür | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|---|
| 1 | sayı | bir cardinal number 1 | one |
| 2 | isim | bir digit or figure | one |
| 3 | tanımlık | bir indefinite article | an |
| 4 | belirteç | bir certain, unspecified or unknown | some |
| 5 | sayı | bir | one |
| 6 | sıfat | bir | Used to emphasize a particular quality about something |
| 7 | zarf | bir | only, solely, merely |
| 8 | zarf | bir | briefly, for a minute, momentarily, quickly |
| 9 | zarf | bir | When (only used for momentary verbs) |
| 10 | belirteç | bir | a, an |
| 11 | belirteç | bir | every (denotes equal spacing) |
| 12 | zamir | bir | some |
| 13 | isim | bir | mono |
| 14 | isim | bir | single |
Elinde bir kalem var mı?
Do you have a pen in your hand?
Bir dakika bekle, hemen geliyorum.
Wait a moment, I'll be right back.
Bu bir harika film.
This is one amazing movie.
Bir, sayı anlamında one olarak kullanılır (bir elma = one apple). Belirsiz artikel olarak a/an yerine geçer (bir ev = a house). Zaman ifadelerine eklendiğinde (bir dakika, bir saniye) kısa süreyi vurgular. Vurgulamak için de sık kullanılır: 'bu bir başyapıt' gibi.
Karşılıkların kaynağı: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Ses kayıtları: Wikimedia Commons. Örnek cümleler ve kullanım notları yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.