Türkçe - İngilizce Sözlük
Vekâletname, bir kişinin başka birini kendisi adına hareket etmeye yetkili kıldığını gösteren resmi belge veya yazılı izindir. Yasal ve ticari işlemlerde sıkça kullanılır.
| # | Tür | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|---|
| 1 | isim | vekâletname | warrant of attorney |
Avukatım için mahkemede beni temsil etmesi amacıyla bir vekâletname hazırladım.
I prepared a warrant of attorney for my lawyer to represent me in court.
Bankada işlem yapmak için kardeşime vekâletname verdim.
I gave my brother a warrant of attorney to handle banking transactions on my behalf.
Emlak satışı için gayrimenkul danışmanına vekâletname imzalatması gerekiyor.
I need to sign a warrant of attorney for the real estate agent regarding the property sale.
Vekâletname resmi bir belgedir ve genellikle noterin huzurunda veya resmi kurumlar tarafından imzalanır. Yasal açıdan geçerli olabilmesi için belirli şartları karşılaması gerekir.
Karşılıkların kaynağı: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Örnek cümleler ve kullanım notları yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.