Türkçe - İngilizce Sözlük
/ˈne kɑdɑɾ/
Ne kadar, bir şeyin miktarını, ölçüsünü veya fiyatını sorgulayan bir belirleyici. İngilizce'de başlıca "how much" ve "what" karşılıklarına gelir.
| # | Tür | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|---|
| 1 | belirteç | ne kadar beginning an exclamation | what |
| 2 | belirteç | ne kadar what quantity | how much |
| 3 | belirteç | ne kadar | how much? (quantity) |
| 4 | belirteç | ne kadar | how much? (cost) |
Bu kitap ne kadar?
How much is this book?
Ne kadar güzel bir gün!
What a beautiful day!
Suya ne kadar şeker koydun?
How much sugar did you put in the water?
Ne kadar soru cümlelerinde ("ne kadar?") sayılamayan isimlerle kullanılır; sayılabilir isimler için "kaç" tercih edilir. Aynı zamanda hayranlık veya şaşkınlık ifade eden ünlemde de kullanılabilir ve bu durumda "what" ile çevrilir.
Kaynak: Wiktionary · CC BY-SA 4.0