Türkçe - Almanca Sözlük
/bu/
Bu, işaret edilen şey veya kişiyi gösteren bir işaret sıfatı veya zamiirdir. Almancada cinsiyet ve sayıya göre dieser, diese veya dieses olarak çevrilir.
| # | Tür | Türkçe | Almanca |
|---|---|---|---|
| 1 | belirteç | bu the (thing) here | dieser |
| 2 | zamir | bu the thing, item, etc. being indicated | dieser |
| 3 | zamir | bu the thing, item, etc. being indicated | diese |
| 4 | zamir | bu the thing, item, etc. being indicated | dieses |
| 5 | belirteç | bu known (thing) just mentioned | dieser |
| 6 | zamir | bu plural of this | diese |
Bu kitap çok ilginç.
Dieses Buch ist sehr interessant.
Bu ne demek?
Was bedeutet das?
Bu fikri ben buldum.
Ich habe diese Idee gefunden.
Bu, gösterilen nesneye yakın bir konumu ifade eder ve isimden önce gelebilir (sıfat) veya tek başına kullanılabilir (zamir). Almancada cinsiyet (der, die, das) ve sayıya (tekil/çoğul) dikkat etmek gerekir; Türkçede böyle bir ayrım yoktur.
Kaynak: Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Ses: Wikimedia Commons